البيان الشخصي

ما يجب تقديمه؟

• الكتابة في صيغة الحاضر. استخدم "أنا" بدلاً من انها / انه.

• الفقرة الأولى: صف بإيجاز الوضع الخاص بك - هل أنت في علاقة سيئة، هل نجوت منها، ما هو موقفكم الحالي وما إلى ذلك ثم، أوضح ما هو طلبك، مثلا: الطلاق، الإدانة، اللجوء، حضانة الأطفال... الخ

• السرد الزمني للأحداث.

• • تشمل فقط الأحداث الرئيسية والهامة. يمكنك كتابة فقرة واحدة تذكر فيها يومك المعتاد مع ما يكفي من التفاصيل للقارئ ليفهم دون الخوض في عمق كل حادثة وقعت.

  • وصّف بيئتك الاجتماعية والثقافية وغيرها - على سبيل المثال، الحالة الأسرية والخلفية الاجتماعية أو المحلية ، العادات والتقاليد وما إلى ذلك. كي يتسنى للشخص الذي يقرأ البيان من الفهم لأهمية بعض الأمور. لذلك كن دائماً واضحاً أهمية ذلك.

  • أشرح الأدلة ، بما في ذلك الإساءات والإدلة الأصلية (انظر أعلاه) .

  • إضف أو أقتبس من كلمات المسيء وصفّ دائما معنى السياق.

انظر التفاصيل في القسم أدناه للحصول على أمثلة.

البيان الشخصي هو المساحة الذي يمكنك فيها شرح موقفك في مزيد من التفاصيل. استخدميها لشرح وضعك الحالي في مع ما يتعلق بالمسيء أو المعتدي (هل هربت من المنزل، هل لا تزالين في علاقة مسيئة، هل لديك أي أطفال مشتركين مع الشخص المسيء إليك وما إلى ذلك)، وكذلك ما هو الطلب المقّدم وما المساعدة التي تحتاجينها على وجه التحديد من الشخص المقدّم اليه البيان. كل ما كان طلبك أقوى، كانت القدرة على مساعدتك أكبر.

دائماً تأكد من شرح السياقات الثقافية والشخصية والاجتماعية وغيرها من الأمور التي وقعت فيها الأحداث. على الرغم من أنك ينبغي أن تهدف إلى الإيجاز، فإنه من المفيد أن تشرح أهمية الأدلة، وذلك لمساعدة القارئ على فهم وجهة نظرك، حتى لو لم يكن لديهم الفهم الكافي للبعد والخلفية الثقافية الخاص بك.

على سبيل المثال، في حالة عدم موافقة مجتمعك على عمل المرأة بمجرد الزواج، كجزء من العادات والتقاليد. هذا يبرز مسألة التبعية المالية، التي تسهم في شرح لماذا بعض من الخيارات الخاصة بك، والتي تبدو "توافقية" كانت في الواقع بالإكراه وعنصر من العلاقة المسيئة. عنصر اخر من السياق الشخصي يمكن أن يكون الغيرة أو تمّلك الشريك. ويمكن أن يفسر هذا لماذا شعرت بالتهديد في بعض الحالات، ويوفر سياقاً مهماً لعناصر أخرى من سوء المعاملة. وبعبارة أخرى، فإن أي من الأحداث السابق ذكرها يمكن أن تكون ذات صلة، حتى لو كانت تبدو غير مهمة بالنسبة لك!

عندما تصف الأحداث، يمكنك البدء بوصفاً موجزاً لحياتك اليومية. وذلك لمساعدة القارئ على فهم السياق الذي وقعت فيه الأحداث الأخرى. تأكد من توضيح ما بدت حياتك ، ولماذا شعرت بالخوف، العجز، أو التهديد، دون الخوض في الكثير من التفاصيل عن الأحداث اليومية.

وبعد ذلك، يتم اختيار أبرز الأحداث الرئيسية، وتقديمها في الترتيب الزمني. يتم تقديم التفاصيل التي تساعدك على بناء قضيتك فقط وتوضّح طبيعة العلاقة المسيئة. على أنه من الأهمية أن تكون من الدقة، كإجراءك سرد المعلومات بالتفصيل، فإنه قد يكون من الصعب على القارئ الفهم نظراً لتعقيداتها. بغض النظر عن ذلك، اشرح السياق دائماً (انظر أعلاه)، وارجع إلى الأدلة التي تقدمها. وهذا يشمل الإشاعات والأشياءالتي قالها الناس ومن قال ذلك تحديداً. على سبيل المثال، يمكنك تضمين سماعك لأم المسيء في: "أن زوجك سيجدك ويقتلك. أو أن أحد أقاربك قال ان شريك حياتك ينشر الأكاذيب عنك افتراءاً. حاول تدوين تاريخ هذه الأمور لأن هذا يوضح الأمور للقارىء.

هذه هي المساحة الخاصة لتقديم قصتك وقضيتك. يجب عليك استخدام الكلمات بمرونة ووصف الأحداث كما كأنك من ذوي الخبرة ، بدلا من اللغة العامية. حاول التركيز على الحقائق، بدلاً من العواطف. يمكن أن تذكر شعورك بالإساءة، ولكن تأكد من الحفاظ على تركيزك على ما حدث. وفيما يلي أمثلة من الجمل التي هي (1) غير شخصية جداً. (2) عاطفية جداً. (3) ومتوازنة بشكل جيد.

في عام 2015, الوضع بدأ بالتدهور . بدأ باستخدام العنف الجسدي علي بالاضافة الى أنواع مختلفة من العنف علي. عندما حاولت أن أخبر السلطات, المعتدي استخدم القوة لمنعي من القيام بذلك

لقد استعمل معي مرارا لغة غير لائقة ليشر الي او لابني. واستعمل معي التهديد ليمنعني من اخطار اناس اخرين حول الوضع

هذه التصريحات:

• تبدو غير حقيقة وقسرية, لا تعطي سردا متدفقا

• تستخدم لغة رسمية

• تخفف حدة الاعتداء " هو اعتاد استخدام لغة مهينة" ليش بالضروري يبين تأتيرات الاعتداء اللغوي عليك ولماذا هو اعتداء - من المهم أن تشدد على ذلك. اهانتك هو اعتداء وكذلك كيف ذلك يجعلك تشعر بعد فترة, كل شيء اصبح سيئا, أحسست بأنه لم بعد باستطاعتي التحمل أكثر. بكيت وبكيت طوال الوقت وشعرت بأنني بلا طاقة. هو كات يضرني ويركلني وشعرت بأنني اموت, كنت خائفة طول الوقت. لقد فعل اشياء جعلتني أشعر بأنني بلا قيمة و ذليلة. شعرت بأنني خائفة جدا ولا استطيع الاتصال بالشرطة حتى الطريقة التي تحدث بي فيها جعلتني أشعر بانني خائقة جدا وحزينة ومكتئبة. لقد قال لي أيضا اشياء جعلتني أشعر بالرعب على سلامتي

هذه التصريحات:

• جدا غامضة - لا توفر أمثلة أو تواريخ للأحداث

• تركز على المشاعر بدل من الوقائع - يمكن أن تشتت القارئ عن سردك الأحداث

• هناك الكثير من التكرار و القليل من المحتوى

في عام 2015, الوضع ساء أكثر. هو ضرنبي, ركلني, وصفعني كثيرا لدرجة أنني شعرت بأنه لا يمكنني التحمل أكثر من ذلك. في احدى المرات, كان فعلاعنيفا وكنت خائفة بانه سوف يقوم بقتلي. استطعت الوصول الى الهاتف للاتصال بالشرطة, لكنه أخذ الهاتف من يدي و بصق على وجهي, ونعتني بالفاسقة

المرات,

لقد كرر نعتي بالفاسقة والعاهرة مرارا, منعتني من رؤية أصدقائي واتهمني بخيانته. هذه الألفاظ جعلتني أشعر بأنني مهددة ومحطمة. في احدىحزيران 2014, عدت الى المنزل بعد لقاء أحد اصدقائي, هددني بالقتل اذا حاولت الاتصال بأحد خارج منزلنا مرة أخرى

هذه التصريحات:

• شكلت سرد - وأظهرت الأحداث بشكل متسلسل, ولكنها أيضا أظهرت تأثيراتها الشخصية عليك وكيف شعرت حيالهم

• أظهرت بوضوح أين وكيف حصل الاعتداء - سواءا أكان جسدي أو لفظي, شرح الأحداث وكيف شعرت حيالهم وأظهر طبيعة العلاقة

• دقيقة من ناحية التواريخ ونوع الاعتداء