أنواع الأدلة: الصوتي

ماذا تتضمن <ملخص>

• ملف صوتي

• تتضمن التاريخ & مدة التسجيل

• رسالة تشرح مضمون التسجيل ومن يتحدث في التسجيل

• نسخة طبق الأصل باللغة الأصلية

• ترجمة لكل سطر باللغة المستعملة للوكالة أو الأشخاص الرسمين

• الترجمة ينمت أن تم عن طريقة عن طريق مختصين, او يمكنك أن تقوم بها أو أي أحد يعرفك جيدا

• تفاصيل الاتصال بالمترجم

• اذا تمت الترجمة بشكل خاطئ, عليك أن تسلط الضوء على الأخطاء باستعمال القلم المحدد ثم اكتب ملاحظة مستقلة مع الترجمة الصحيحة

تفاصيل

على الرغم من أن البراهين الصورية, الصوتية, والأفلام يمكن أن تكون مفيدة جدا لقضيتك, الا انه من المهم جدا أن تتذكر بأنها غالبا ما زالت بحاجة الى شرح. جزء من التسجيل يمكن أن يكون يفسر بطرق مختلفة أو مضلل, وبعض الأحيان يمكن أن تكون متناقضة. لهذا انه من المهم ان ترافق وصف للتسجيل: اشرح متى حدث والأحداث المرافقة لهذا التسجيل ( كمثال: التسجيل كان في المنزل, في الطريقة, ماذا حدث مباشرة للتسجيل ..الخ ), كيف تم التسجيل, ومن يتحدث في هذا التسجيل. وبمان التسجيل غالبا لايكون واضحا, لذلك انه من المخم ان ترفقه بملف كتابي للتسجيل باللغة الأصلية للتجسيل والترجمة. من الأفضل للترجمة ان تتم عن طريق مختصين. في كل الحوال, يمكنك أن تقوم بالترجمة أو شخص اخر تعرفه. كن واضحا واذكر من قام بالترجمة ونسخة عن بطاقتهم الشخصية ومعلومات الاتصال بهم. اذا كانت الترجمة غير صحيحة, اشر اليها عن طريق قلم واكتب ملاحظة مستقلة مع الترجمة الصحيحة. احيانا, يمكن من المفيد أن تجد مصادر أو مصادر عن طريق الانترنيت لتعزيز الاستخدام الصحيح للكلمة في قضيتك: كمقال في الجريدة, قاموس أو كتاب

الدليل الصوتي يمكن أن يدعم شكواك بعدة طرق. يمكن أن يوثق الاعتداء, لكنه يمكن أيضا أن يوثق محادثة مع تهديد أو عنف ويوثق اللغة المهينة. تجميع الأدلة الصوتية مهم جدا, على كل الأحوال, يمكن أن يضعك تحت الخطر. اذا, نحن ننصح ان تقوم البدء بجمع الأدلة الصوتية بأقرب مايمكن, يجب أن تكون حذرا دائما وضع سلامتك قبل كل شيء.

حتى لوكنت قد تركت العلاقة أو أنك بعيد عن المعتدي, عليك أن تسجل المكالمات لاستعمالها كأدلة. كمثال, اذا كان المعتدي عليك يتصل بك- لا تقوم بالرد على الاتصالات لمدة بعدها يمكنك الرد. سوف يكون لديه الكثير من الغضب والطاقة المكبوتة التي سوف تظهر خلال الاتصال - سجلها بالتسعمال خاصية التسجيل في جهازك أو تطبيق خاص. اذكر خلال المكالمة أحداث ظلمك فيها. ليس خاطئا أن تدفع احدهم للتكلم عن الاعتداء الذين قاموا به. يمكنك أن تقوم بذلك مع عائلتك, بيت حميك, وأي شخص قام بظلمك. اذا شككت بأن شريك يشك بأنك تقوم بتسجيل الاتصالات, عندها يمكنك ان تسأل المساعدة من الناس المشتركون الذي يمكنك أن تثق بهم وتعرف أنهم يدعمونك وفي صفك.

التسجيل يمكن أن يتم عبر جهاز تسجيل صغير أو عن طريق الهاتف الخليوي أو الحاسوب. أجهزة التسجيل تكون رخيصة بشكل عام اذا اشتريتها عن طريق النت أو من المحل. يمكنها أن تحضريها بشكل مخفي؟ مثال: يمكن ان يكونوا بشكل USB< علبة مجوهرات, قلم أو حتى كدمية. عندما تسجل الدليل, تأكد من أن المعتدي لا يرى الجهاز. يمكنك أن تخفيه في البيت, أو معك. بكل الأحوال, الرجاء أن تضع سلامتك أولا. لايوجد شيء أهم من أن تكون سليما! يمكنك أيضا ان تسأل شخصا اخر, صديق أو جار, من أجل تسجيل الأدلة على الأعتداء اذا سمعوا بها

عندما تسجل الأدلة, يجب عليك ان تحفظها بمكان امن. اذا كان جهازك يخلق ملقات الكترونية, احفظ عدة نسخ, تحت اسماء مختلفة لاتدل على المحتوى, واحفظ نسخة على USB في مكان امن. اذا الجهاز ينتج كاسيكات, اخفيها في مكان امن, أو اعطها لشخص تثق به.

اذا كنت غير واثق من النتائج القانونية للتسجيل, لا تخف. قم بالتسجيل في كل الأحوال. لاحقا, عندما تعرف يمكنك استخدامها, حتى لو استعملتها فقط لتحفيز الشرطة, الجمعيات الغير ربحية, أحبتك, أو محامي من أجل أن يقبل قضيتك - يعدها كل شيء يمكن أن يكون سهلا جدا

أمثلة

" بدأت بتسجيل المحادثة مع المعتدي علي بعد أن وصلت الى نتيجة بأنني لا أملك أي خيار غير فضح نفاقه وسوء معاملته لي علنا.

لقد قررت أن أتخطى خجلي,الذل, والحرج الذي اختبرته على ايديهم لأنني أحتاج لأن أتحكي بحياتي وظروفي. ولكن الأهم من كل ذلك, أردت أن يكون لدي أدلة لأدعم نفسي وقضيتي, أعرف تماما بأن لديه العادة ليظهرنني ككاذبة أمام السلطات, أردت أن أكسر الحلقة."

امرأة شجاعة, 26

نوع الدليل: صور

ماذا تتضمن <ملخص>

• صورة ( الكترونية أو مطبوعة أو كلاهما)

• نوع الصورة التي أرفقتها ( انظر الى التفاصيل)

• رقم الصورة بشكل واضح

• التاريخ والوقت

• ملاحظة تشرح سياق الصورة

التفاصيل

الصور هي أصول مهمة لقضيتك. عل كل, كما التسجيلات الصوتية, يجب أن تضعهم ضمن سياق. تذكر أن ترافق التاريخ وسياق الصورة. عندما توثق جروح, الأفضل بأن تلتقط أكثر من صورة: قريبة للجرح, أيضا صورة لكل الجسم أو العضو المجروح مع صورة وجهك لكي تثبت بأن الصورة هي لك, وهذا سوف يسمح للشخص الذي يرى الصورة بان يتمكن من أن يعرف موضع الاصابة ومداها. حتى لو كانت الجروح تبدو طفيفة بالنسبة اليك عليك أن تقوم بتوثيقها - يمكن لهذه الاصابات أن تصبح دليلا مهما. حاول أن تقلق اذا ادعى المعتدي بأن هذه الأصابات هي من فعلك كمحاولتك اذيتك نفسك أو هي اصابات طبيعية - الأطباءغالبا قادرون على معرفة طبيعة الاصابات ختى عن طريق الصور

تذكر بأن الاعتداء أيضا يشمل الأذى العاطفي والجسدي. اذا كان المعتدي أجبرك على البقاء في المنزل أو حرمك من الوصول الى المرافق الأساسية, أو من تلبية حاجتك الأساسيى, قم بتصوير البيئة, لتثبت المعاناة النفسية والجسدية التي تعرضت لها,من الممكن لهذا أن يكون مقيدا

كما في الأدلة الصوتية, كن حذرا عندما تقوم بالتقاط الصورة وحفظها - تأكدمن أن المعتدي لن يقوم بايجادهم. يجب عليك أن تقوم بحفظ نسختين الكترونية و مطبوعة وخلأها في مكان امن. يمكنك أيضا أن ترسلها عبر البريد الالكتروني لشخص تثق به

اذا استلمت أي رسالة أو أي شيء من المعتدي, او صديق المعتدي أو عائلته - قم بحفظها. لا تقم يحذفها

أنواع الصور

لقطات من

الفيسبوك

رسائل خاصة

أي من وسائل الاتصال الاجتماعي

من أقوى الأدلة :SMS / صورة لل SMS لقطة

صور من الإصابة

من نفسك - توثيق لماذا تشعر بأنك مهددة

شخص آخر - تظهر الطابع العنيف للمسيء

الصور التي تثبت حياتك يوما بعد يوم والضرر العاطفي والنفسي والجسدي الذي واجهته من خلال ذلك

صور من منزلك / الغرفة؛ أي شيء يوضح شعورك بالكبت، والاكتئاب، أو التهديد في جميع مراحل العلاقة

صور من الأدوات المستخدمة في سوء المعاملة (إذا كان هناك أياً منها)، ولا سيما إذا كان هذا الاستخدام واضح (على سبيل المثال إذا كان عليهم دم ).

صور من وثائق الهوية / أوراق الملكية وأي دليل آخر على وضعك والعلاقة مع المسيء - على سبيل المثال، لا يمكنك اجراء نسخة مادية من رخصة الزواج، أو حتى صورة من يوم الزفاف.

كما هو الحال مع التسجيلات الصوتية، يجب عليك جمع هذه الأدلة حتى لو كنت غير متأكد ما اذا كان سوف يكون من المفيد استعمالها. أنت لا تعرف متى قد تحتاج هذه الأدلة لمساعدتك بإقناع شخص ما لدعمك!

"في احدى المرات ضربت ضرباً مبرحاً، وأذكر أنه أتيحت لي الفرصة لالتقاط صور للأدلة في ذلك الوقت ولكن توقفت عن فعل ذلك، وفكرت بالذل ووصمة العار التي من شأنها أن تلخق بي إذا رأى الناس ذلك. منعت نفسي والآخرين رغم أنه سنحت لي الفرصة لجمع تلك الأدلة. ويؤسفني أني قد أتخذت القرار الخاطىء، أدركت أن عدم تحصيل تلك الأدلة في ذلك الوقت جاء ضد مصالحي و لمصلحة الجاني. الآن، أنا لا أخجل من جمع الأدلة في كل شيء، في الحقيقة، أنا أحب راحة البال التي يتيحها لي جمع الأدلة وأنا عازمة على استخدامها للحصول على حريتي"

براف، 26