ما هو التالي ؟

لقد وصلتِ إلى نهاية الدليل ! القسم التالي من الدليل هو الملحق الذي يتضمن الأمثلة و النماذج التي ستساعدكِ في بناء قضيتكِ.!

قبولك ِ بحقيقة أنكِ قد تعرضتِ للإعتداء هو بحد ذاته خطوة كبيرة و اتخاذكِ القرار بأن تقومي بعمل شيء حيال ذلك هو خطوة أكبر !

إذا كان أي شيء يشعركِ بالخوف و يثبط عزيمتكِ, لا تخافي .فبإمكانكِ فعلها .

نتمنى أن يزودكِ هذا الدليل بالمساعدة اللازمة التي تحتاجينها. إذا كانت لديكِ أي أفكار للتحسين من هذا الدليل. اتركي لنا اقتراحاتكِ على الملف التالي من فضلك (http://bit.ly/chaynbuildyourowndvcaseguide )

الملحق الأول - النماذج

هذه النماذج وُضعت مع أفضل النوايا ومع استمارة جيدة لتساعدكِ في أغلب السيناريوهات و في معظم البلدان . لكن هذه النماذج لن تكون قابلة للتطبيق لجميع الحالات و لا ينبغي أن تستخدميها كمثال قطعي .

رسالة التوصية

---

" إلى من يهمه الأمر,

[ بإمكانكِ أن تستبدلي الجملة السابقة بإسم الشخص الذي تكتبين إليه إذا كنتِ تعرفينه ]

إسمي [ ضعي اسمكِ هنا ] أنا [ ضعي عمركِ هنا ] سنة و مقيمة حالياً في [ ضعي مكان الإقامة ]. أنا أكتب لكم لأعرض عليكم قضيتي [ للحصول على طلاق من زوجي- اسمه : … ,أو للحصول على حق اللجوء في ( اسم البلد ) الخ . مهما كنتِ تطلبين و ترغبين بالحصول عليه !].

في آخر [ كذا ] سنة أو شهر و [ زوجي / والديّ /أو أي شخص قد تعدى عليكِ ] كان قد تعدى ومازال يتعدى عليّ.

اسمه / اسمها / أسماؤهم [ ضعي الاسم هنا] المقيم في [ ضعي العنوان الكامل للشخص المتعدي/ معلومات عن هويته ]. الاعتداء المستمر عليّ و التعنيف الجسدي و اللفظي و النفسي الذي مارسه عليّ قد جعلني أخاف على حياتي و حياة أولادي . [ ضعي جملة مناسبة هنا بحيث تتوافق مع المعاناة التي اختبرتيها و أكدّي في جملتكِ على التهديد الذي تتعرضين له من قبل الشخص المتعدي عليكِ]. لقد جمعت الأدلة اللازمة و أقدّمها لكم في هذا المجلد، لتوثيق الإعتداء الذي تعرضت له .

الدليل ، في شكل [ اكتبي هنا قائمة بالأدلة التي أرفقتيها في رسالتكِ سواء كانت تقارير و تصاريح رسمية ، ملفات تسجيل صوتية توثق التعنيف الذي تعرضتي له، أو صور للجراح على جسدكِ الناتجة من التعنيف الجسدي ، أو أدلة فوتوغرافية عن النقاشات بينكِ وبين المتعدي عليكِ أو عائلته الخ …]., بالإضافة إلى أن التصاريح الداعمة من [ ضعي هنا اسم الشخص الذي زوّدكِ بهذه التصاريح ] توضح طبيعة العلاقة بيني و بين

[ ضعي اسم الشخص المتعدي ]، و هذا يوثق أفعال التعنيف الذي تم تطبيقها ضدي . هذه الأدلة توضح بأن مخاوفي على حياتي ذات أساس راسخ و ذات شرعية . لذلك ، فإنها تدعم طلبي من أجل [ اكتبي هنا رغبتك و طلبك الذي من الممكن أن يكون : طلب لجوء / طلاق / حضانة الأطفال ], كطريقة للهروب من المتعدي عليّ.

من فضلك أن تنظر إلى قائمة الأدلة المرفقة. أنا أثق بأنك عندما تقرأها، ستقّدر الحالة الصعبة الذي وجدت نفسي فيها فجأة ، و ستأخذ بعين الاعتبار طلبي بما يخص[ ضعي طلبكِ هنا : حق اللجوء / طلاق / حضانة أطفال] بشكل إيجابي.

أطيب التحيات،

[ ضعي اسمكِ / توقيعك + التاريخ ]

قائمة من الأدلة و الوثائق مزوّدة :

[ قومي بوضع كل الأدلة بالتفصيل هنا، قومي بترقيمهم بوضوح، حتى أصغر دليل تملكينه ( على سبيل المثال: صورة من زواجكِ) إنها مهمة جداً - يجب أن تكون مرفقة مع الأدلة و مرقمة]

الجدول الزمني

عناصر مرتّبة زمنياً بالتفاصيل التالية :

• التاريخ

• الوقت ( إذا كنتِ تعرفين الوقت و كان فعلاً مهم ذكره)

• أين وقعت الحادثة

• من هم الأشخاص المشمولين.

• أدلة داعمة

حافظي على أن يكون الجدول الزمني قصير

مثال

في ٢٠ أيار عام ٢٠١٣

لاغوس، نيجيريا

" أنا متزوجة من شخص [x] بحضور كِلا عائلتينا"

الأشخاص المشمولون: عائلتي و أصدقائي ، عائلته و أصدقائه ماعدا أخته التي لم تسطيع المجيء لكونها حامل و لم يكن بإمكانها السفر إلى السودان .

الأدلة الداعمة : صور زواج ( دليل ٣-٧ ) ، شهادة زواج (دليل ١٤).

|

|

|

|

٢٧ أيار ، ٢٠١٣

الساعة ١٠ مساءً ( تقريباً )

غرفة النوم، منزل الزوج ( ضعي العنوان هنا )

زوجي يصرخ عليّ و يشتمني لرفضي ممارسة الجنس معه. هو ينعتني " عاهرة " و يتهّمني بأني أنام مع "الرجل صاحب المحل الذي في زواية الشارع و ساعي البريد و أي شخص آخر يمكنني إيجاده ".

٣ تشرين الثاني ، ٢٠١٣

أبوجا، نيجيريا في منزل أخت زوجي [ ضعي العنوان هنا].

" زوجي يحاول أن يخنقني بينما تدخل إلى الغرفة أخت زوجي و تحاول إيقافه عن ذلك و تخليصي منه. بعدها أخذوني إلى المستشفى " ( تفاصيل : تصريح شخصي ، الفقرة ٢٢)

الأشخاص المشمولون: أخت زوجي ،[Y], أم زوجي [X] و زوجي [M]

الأدلة الداعمة : تصريح من الممرضة [ اسمها ]، صورة للشاشة تبيّن المحادثة بين أخت زوجي و أمّي [ دليل ١١].

و بمثل هذه الطريقة بإمكانكِ أن تكملي الجدول الزمني. حافظي على الأحداث مختصرة !

التصاريح الداعمة

---

نموذج من أجل رسالة التوصية من أجل التصاريح الداعمة

الإسم الكامل	تاريخ الميلاد	العنوان	علاقته بكِ	و أي تفصيل آخر قصير تشعرين أنه ذو أهمية

نموذج من أجل التصريح الشخصي

هذا النموذج مكون من عنصرين (١) دليل (٢) مثال .

كل الفقرات في التصريح الشخصي مرقمة و بذلك يمكنكِ الإشارة إلى الفقرة الذي تريدين بدلاً من القول على سبيل المثال الفقرة الثالثة من الصفحة x

إذا كان بإمكانكِ أن تتذكري التواريخ لأحداث مختلفة بدقة ، يرجى إضافتهم ، بكل الأحوال, إذا كنتِ تذكرين السنة أو الشهر فقط ، هذا جيد أيضاً . كوني دقيقة بقدر الإمكان ، لكن تذكري - الأحداث المهمّة حتى و إن لم يكن بإمكانكِ تذكر التاريخ الذي وقع فيه الحدث بدقة !

التصريح الشخصي

اسمكِ

التاريخ

١- استخدمي هذه الفقرة للكشف عن التفاصيل الشخصية.

النموذج :

اسمي الكامل [ ضعي اسمك ( اكتبي اسم عائلتكِ قبل زواجكِ)]. أنا جنسيتي [ ضعي جنسيتكِ هنا ]. لقد وُلدت في [ ضعي اسم المدينة هنا ], [ البلد ] و أقيم حالياً في [ عنوانكِ الكامل الحالي ]. لدي [ اكتبي تفاصيل عن أولادك إذا كان لديكِ أولاد ]. أمي ، [ اكتبي اسم والدتكِ], كانت تعمل [ اكتبي مهنة والدتكِ] و والدي ، [ اكتبي اسم والدكِ], كان يعمل [ اكتبي مهنة والدكِ] . والديّ يعيشان في [ اكتبي العنوان كامل ]. أشقائي يعيشون في [ اكتبي العنوان كامل ].

٢- هذه الفقرة تشرح سبب الإدعاء.

٣- اشرحي تاريخ علاقتكِ بالمتعدي عليكِ في هذه الفقرة. متى تزوجتي منه ؟ و أين ؟ مع من ؟ هل كان من اختياركِ ؟ أين وُلدتِ ( إذا كان الوالدين هما المتعدون ) ؟

مثال :

" تزوجت منها عندما كان عمري ٢١ . قد مررت بسلسلة من العلاقات الفاشلة في آخر سنوات من المراهقة. أول علاقة جديّة في حياتي( حزيران - كانون أول ٢٠٠٧) انتهت بشكل مفاجىء عندما وجدتُ شريكتي نائمة مع أحد أعز أصدقائي.

علاقتي التالية ( أذار - تشرين ثاني ٢٠٠٨) انتهت بسبب أن شريكتي كانت بعيدة عني و لم تبدي أي اهتمام لأي شيء كنت أحبه.التقيت M عندما كنت ٢٠ . بعض أصدقائي كانوا يعيشون علاقات مستقرة منذ فترة طويلة و أنا كنت أتوق إلى مصاحبة أحد ما. صديقتي S التي كانت تأخذ معي دروس اللغة الإسبانية في المساء، قالت لي بأنها سترتب موعداً لي مع الفتاة التي تسكن معها (M). كنت وقتها أعرف S فقط لبضعة أشهر ( كانون ثاني- تموز ٢٠٠٩) لكنني أعتقدت أن لقاء M كان يستحق الاهتمام . أنا و M التقينا و كان موعدنا الأول في مطعم و وجدنا أن كلانا يحب نفس الأفلام و نفس الأكلات.

لقد كنت مرتاحاً أن ألتقي بإمرأة تهتم بي و تبدو مخلصة، مع شخصية قوية إلى حد بعيد- لكن لم أمانع ذلك . في ذلك الوقت، كان جميلاً أن تكون مع شخص لم يكن خائفاً من فكرة الالتزام و يعطيك من وقته. لم أكن أعلم أنها ستتحول لتصبح شخص متعدي عليّ و تسبب لي الألم ، الإكتئاب و تقودني لأن أفكر بالإنتحار.

٤- المثال الأول على الاعتداء أو الاعتداءات من هنا.

ضعي الاعتداءات بترتيب زمني و قومي بكتابتهم على شكل فقرات مرقمة . بحيث أن كل فقرة تتضمن حدث أساسي و قومي بكتابة أدق التفاصيل الممكنة التي بإمكانكِ تذكرها و استشهدي بالأدلة المرفقة إذا كان أي منها يؤكد صحة ماتقولين.

مثال :

" أول علامات الاعتداء بدأت بعد فترة قصيرة من زواجنا. لقد كان شخصاً متطلب جداً، و يغضب بسهولة، و بشكل مستمّر كان يجعلني أشعر بالذنب لعدم إعطاءه الاهتمام الكافي، أو بكوني لست زوجة صالحة. لا يهم كم كنت أجد صعوبة لتحقيق رغباته، ومع ذلك كان دائماً يجد طريقة ليتذمر ويجعلني أشعر بالسوء اتجاه نفسي .

أحياناً كان يدعوني بالكسولة و عديمة الفائدة.

ذات مرة، بعد أن عدنا إلى المنزل بعد لقائنا مع أحد الأصدقاء، قال لي عاهرة . بعد بضعة أيام من زواجنا، كنا نستعد للخروج مع والديه . بعد أن ارتديت الملابس التي أريد، دخلت على الغرفة أم زوجي و طلبت مني أن أرتدي الفستان الذي هي تحبه . بما أننا كنا قد تأخرنا وقتها، أخبرتها بأنني سأرتديه في يوم آخر. حينها نظرت أم زوجي إلى زوجي بنظرة حادة وخرجت من الغرفة. لقد قلت لزوجي أنا أسفة، لكنه بدأ يدعوني " بغيضة ، عاهرة سيئة " و قال لي بأن أبدل ثيابي، رافعاً يده بغضب. لقد انكمشت و خفت. كنت مصدومة. قمت بتبديل ملابسي و ارتديت الفستان، اعتقدت بأن ذلك حصل بسبب ضغط الزواج بما أنه جديد. لم أخبر أي أحد عن ذلك. حبست دموعي. الأسبوع التالي، بدأ يشتمني مجدداً و بعدها التعذيب النفسي و الاعتداء الجسدي أصبح عادة. الأسابيع الأولى بعد الزواج كانت خانقة - كنت أشعر بأنني عديمة القيمة، مكتئبة و بشكل مستمر منحطة و فاسقة. حينها، لم أكن أدرك بأن الألفاظ العدوانية و التملك كانوا من علامات الاعتداء.

مع الوقت، بدأ أيضاً بإستخدام الاعتداء الجسدي عليّ - أول مرة كانت عندما دفعني بعنف بينما كنت أحضر طاولة العشاء، و بدأ ينتقدني و يلقبني بالعاهرة عديمة النفع. أحياناً كان يصفعني عندما يغضب. على مدار الأسابيع و الشهور اللاحقة، الضرب أصبح أكثر عنفاً و شدّة و غالباً ما كنت أبقى في المنزل لكي أخفي الكدمات. ٥- المرة الأولى التي كشفتِ فيها لأحد ما الاعتداء الذي تعرضتِ له

مثال :

" في إحدى الليالي في صيف ٢٠١٤، غالباً كانت في آخر أسابيع شهر حزيران، بعد أن عاد زوجي إلى المنزل بعد العمل، بدأ يشيط غضباً على أمور صغيرة. لم يكن سعيداً عندما رآني أتكلم على الهاتف مع أمي عندما دخل المنزل. قلت له بأنني أتحمل الكثير من سوء معاملته معي ولكنه لايملك الحق بأن يتحكم بي عندما أتكلم على الهاتف مع أمي. استشاط غضباً عند قولي ذلك له و قام برمي كأس زجاجي عليّ. بدأ يقول الكثير من كلمات الاعتداء و أيضاً قام بشتم والدي و قال كلمات عدوانية مثل " عاهرون ، فاجرون ، وسخون". بدأت بالبكاء فقام بمسكي من شعري- و سحبني إلى الأرض. مزّق قميصي و قام بضرب رأسي بعنف في الأرض. رأسي بدأ ينزف دماً فحاولت أن أقاوم و أدفعه عنّي. فقام بلكمي على وجهي و ركلي حتى توقفت عن المقاومة. تركَ المنزل ، بعد أن قام بحبسي في المنزل و أقفل عليّ، و توّعدَ بقتلي إذا اتصلت بالشرطة. تلك الليلة، شعرت بأنه سيقتلني فقمت بالاتصال بوالدتي. كانت مصدومة بما حدث. قالت لي لماذا لم أخبرها بذلك من قبل . قلت لها بأنها كانت قد أخبرتني مسبقاً بأنني تزوجت و نجاح هذا الزواج هو مسؤوليتي و بأنني إذا قمت بالشكوى عن أي شيء لا أجده ينجح ، فإن الناس سوف يقولون " والدتها لم تعلّمها كيف تكون زوجة صالحة ". قالت لي أمي كوني صبورة و صلي لله. لأنه قادر أن يجعل الأمور تسير على مايرام. مهما كان قدركِ فهو سيحدث . " توسلت لها بأن تُخرجني و لكنها ببساطة قالت لي بأن عليّ أن أقبل قدري."

٦- المرة الأولى التي طلبت فيها مساعدة

٧- وصف الحياة اليومية

مثال :

انتقلنا إلى شقة جديدة في كانون ثاني ٢٠١٣ و كنت أُضرب يوم بعد يوم من قبل أخي و والديّ. في كل مرة كنت أحاول إقناع والديّ ليسمحوا لي بالذهاب إلى الجامعة، كانوا يضربونني، و يقومون بحبسي . أمي تصفعني و والدي غالباً يقوم بلكمي و الصراخ في وجهي، و يهددني بكسر رجلي. يوجد ملف تسجيل صوتي [ دليل ١٢] الذي يظهر مثل هذا الحادث. أخي الأصغر هو بشكل خاص عدواني. يقوم بعمل أي شيء ليجعلني أقع في مشكلة. يدّعي بأنني أحاول الهروب من النافذة و يصرخ لكي يحضر والديّ بينما أنا أكون أشاهد التلفاز. كان يتعدى عليّ لفظياً بشكل مستمر. لم يكن لدي الثقة و لا القدرة على مساعدة نفسي. الشيء الوحيد الذي كان بإمكاني فعله هو البكاء. غالباً ماكنت أشعر بإكتئاب شديد حتى أنني لم أكن أتمكن من مساعدة نفسي في ارتداء ملابسي. والديّ قالا لي" أنتي مشكلة و مصدر للإزعاج لنا و حتى تتزوجين و نتخلص منكِ ، فإنك سوف تقومين بكل ما نطلبه منك مهما كان" لم يكن هناك أي مهرب من ذلك الجحيم لم أكن أملك أي مفاتيح للشقة لذلك لم يكن بإمكاني مغادرتها.

كانوا يخرجون للعشاء أحياناً و يتركونني في المنزل و يقفلون علي. كان عليّ أن أتوسل حتى من أجل الأشياء الأساسية الصغيرة- مثل مشاهدة التلفاز ، استخدام الإنترنت أو حتى المشي على شرفة المنزل .

8- نقطة التحول - قرار المغادرة

٩- بعد المغادرة ( إذا كنت قد غادرتِ)

" بعد أن تركته ( ١٨/١٢/٢٠١٠)، بدأ يرسل لي رسائل تهديدية و عدوانية. قال لي بأنه " إن وجدني فسوف يكسر رجليّ" و سأخبر كل العالم بأنك كنتِ تخدعيني وبذلك لن يحترم أي أحد والديكِ. سأجعل والديكِ يتحولان ضدك، عاهرة. فقط انتظري و شاهدي ماذا سيحصل! . " لقد اعتدت أن أستلم حوالي من ٥ إلى ١٠ رسائل كل يوم و أتلقى حوالي ١٠٠ اتصال.

لقد أرفقت صور من شاشة هاتفي المحمول ( دليل ٥٥) و بعض من تلك الرسائل النصية التي استلمتها ( دليل ٦٦-٧٢). توقعت أن تنتهي الأمور عند ذلك الحد ولكن بعد يومين من مغادرتي، قام بإنشاء صفحة فيس بوك بعنوان " أوجدوا زارا" . لقد أضاف كل أصدقائي على هذه الصفحة بل أسوأ من ذلك، العائلة لتضع ' إعجاب' على الصفحة.( دليل ٢٢) . بدأ بنشر أكاذيب عني، قائلاً أنني كنت معه فقط من أجل النقود و عندما وجدت شخصاً أغنى منه ركضت لأكون معه. كنت بحالة فزع ذلك أن كل عائلتي من الممكن أن ترى هذا و في بلدتي، هذه الإدعاءات الافترائية كلّفت نساء من بلدتي حياتهن. أرفقت صور من شاشة هاتفي المحمول لصفحة الفيس بوك هذه و بعض من الحالات كدليل رقم ٣٤. كل أقربائي بدؤوا بالتحدث معي كفتاة " غير نظيفة" و أهلي كانوا محرجين من ذلك. جعلوني بحالة حزن و اكتئاب . بدؤوا يهددوني برسائل نصية و أخبروني بأن عليّ أن أعود مجدداً إلى زوجي العدواني أو أنهم سيتصلون بالشرطة. أرفقت في هذا المجلد نسخة طبق الأصل عن التسجيلات الصوتية للمكالمات التي توضح سلوك عائلتي اتجاهي( دليل ٩).

نموذج للتصريح الداعم

هذا النموذج مخصص للشخص الذي سيكتب التصريح على سبيل المثال. أصدقائك ، عائلتك أو أي أشخاص محترفين أنت على تواصل معهم. أرسل لهم هذا النموذج لمساعدتهم في كتابة التصريح

" الفقرة الافتتاحية : تصديق المصداقية للتصريح و إعطاء تفاصيل عن نفسك"

أنا، [ اسم الشخص] ، أشهد على أن كل شيء قيل في هذا التصريح هو صحيح إلى حد علمي.

اسمي[ اكتب اسمك هنا] ، وُلدت في تاريخ [ اكتب تاريخ ميلاد الشخص] في [ مكان الولادة - البلد و المدينة] و أنا حالياً مقيم في [ اكتب العنوان كامل ]. أنا أيضاً [ أعطي أي تفصيل آخر عن حالتك: هل أنت متزوج، هل لديك أطفال ، مهاجر ، مقيم دائم في مكان ما ، طالب ، عامل الخ….].

الفقرة الثانية : تشرح ماهو الغرض من هذا التصريح

١- كيف أن كلاكما مرتبط بالآخر.

على سبيل المثال: "[ اسم ] تكون أختي، لكن بعد أن غادرت المنزل لأدرس في الجامعة انقطع الاتصال بيننا. كنت أسمع عنها بشكل متقطع و أراها حين أزور عائلتي.

أو [ اسم ] كانت صديقتي المفضلة منذ طفولتي و كنا دائماً نتشارك كل شيء مع بعضنا.بالرغم من أنها تزوجت و ابتعدت ، كان بإمكاني مراقبة التغيرات التي حصلت لها بسبب علاقتها الزوجية و المعاناة التي مرت بها."

أو : " [ اسم] كانت و ماتزال تعمل لصالحي في الفترة بين [ الفترة التي عملتي بها معهم ] . لقد كانت موظفة جيدة و يعتمد عليها. أيضاً لم يكن بيننا علاقة شخصية قريبة. كان بإمكاني مراقبة التأثير الناتج من علاقتها مع [ اسم المتعدي] على نفسيتها / أو نفسيته .

٢- ماذا تعرف عن العلاقة العدوانية و ما هو رأيك بها.

على سبيل المثال : "كنت مذعورة كيف أن [ اسم ] قد تزوجت صغيرة جداً لرجل كبير جداً في السن. عائلته كانت عدائية جداً في التعامل معها و كان واضحاً بالنسبة لي أن والديها كانوا قد أجبروها على الزواج ."

أو : " كان بإمكاني أن أراقب التغيرات في شخصية[ اسم ] منذ أن بدأت علاقتها مع [ اسم المتعدي ] . بالرغم من أنها كانت مفتونة به في البداية، لقد كان واضحاً للغاية أنه كان يقيد حريتها و لديه ميول للتصرف بعنف ".

أو : " على الرغم من أنني لم أكن مدرك للتفاصيل الدقيقة في علاقة [ اسم ]، في المناسبات المختلفة التي التقيت بها ب[اسم المتعدي ] ، كان دليل على على أنها كانت مهددة من قبله. كنت مدركاً أيضاً بأن حريتها، حتى لأن تعمل ساعات إضافية كانت مقيدة جداً من قبل [ اسم المتعدي ].

٣- متى كانت المرة الأولى التي سمعت بها عن الاعتداء و كيف. لا تنسى إضافة التفاصيل المهمة كالتاريخ أو التاريخ و الوقت بشكل تقريبي، أين حدث ذلك، من كان حولكم أو أي معلومة مشابهة لتضيفها إلى النص.

على سبيل المثال: " لقد رأيت [ اسم ] ثاني يوم بعد زفافها [ تاريخ ] . لقد أتت إلى منزلي في [ العنوان كامل ] على الغداء في حوالي [ الوقت تقريبياً ]. و أخبرتني بأن زوجها قد اغتصبها . و كونها شابة صغيرة جداً في العمر، لم تكن تريد أن تصبح حاملاً ، و لكن زوجها هددها في حال استخدمت مانع للحمل."

أو : " بعد بضعة أشهر من زواجها ، التقيت مع [ اسم ] و كان بإمكاني أن أرى الكدمات على ذراعيها. عندما سألتها عن هذه الكدمات أجابتني في البداية لاشيء مهم ، لكنها أخيراً اعترفت لي بأن زوجها كان يضربها و يرفض خروجها من المنزل لرؤية أصدقائها "

أو : " بعد أن [ اسم ] تزوجت من [ اسم الشخص المتعدي] أصبحت مشتتة الذهن في العمل. كان بإمكاني أيضاً أن أرى الكدمات و علامات الجراح على جسدها. بدأت بالغياب أيام عن العمل، و في النهاية توقفت عن الظهور كلياً.

بما أنها كانت موظفة جيدة فقمت بالاتصال بأحد أصدقائها [ اسم الصديق ] ، الذي كان قد أخبرني بأنها تتعرض للاعتداء من قبل [ اسم الشخص المتعدي ]."

الفقرة الثالثة: الجدول الزمني للأحداث المتعلقة بالاعتداء: إنه من المهم أن تصف العلاقة بالإضافة إلى تأثيرها على أصدقائك و الخطوات التي قادتهم لإتخاذ فعل ضد الشخص المتعدي * عندما يكون بالإمكان، أرفق تواريخ الأحداث بدقة.

على سبيل المثال: " على مدار الشهور، بدأت أتحدث إلى [ اسم ] أكثر و أكتشف أكثر عن طبيعة الاعتداء في علاقتها. [اسم الشخص المتعدي ] منعها من مغادرة المنزل و رؤية أصدقائها، أجبرها على ترك وظيفتها و كان يضربها في كل مرة كانت ترفض أن تطيع أوامره. كان بإمكاني رؤيتها تتحول من شخص سعيد ، قوي إلى شخص خائف بشكل مستمر، و عديم الثقة بنفسه إلى حد بعيد تحولت إلى حطام هش. عندما أصبحت حاملاً، كانت مذعورة

في الإجراءات الجنائية ]

عندها قومي بتضمين كل المواصفات بأدق التفاصيل عن كل مرحلة من مراحل الاعتداء التي تعرضت لها و ردود أفعال الأشخاص المعتدين أو عائلتك في هذه المراحل.

* كيف تطورت مشاركتك في هذه الحالة؟ هل كنت شاهداً على بعض الاعتداءات؟ هل ساعدت في اتخاذ أي أفعال أو تصرفات.

* ماذا كانت الأحداث بالضبط ( و التواريخ ) التي كنت شاهداً عليها ؟ رؤية الكدمات ؟ سماع صوت إحدى المشاجرات؟ شاهد على التعنيف نفسه ؟

* هل راقبت (١) التأثير الذي أحدثه الاعتداء( تغير بالسلوك / أو في الشخصية ) ، (٢) ردود أفعال العائلة / أو عائلة المتعدي على الاعتداء ؟

* أيضاً قم بتضمين كل التجارب التي عانيت فيها من الشخص المتعدي : هل كان قد تحرش بك/ حاول تهديدك عندما لاحظ بأنك تقومين بمساعدة أصدقائك؟

الفقرة الأخيرة : لماذا تقومين بدعمهم و لماذا يعتقدون بأن هذه المبادرة ( الحصول على الطلاق/ الحصول على اللجوء / إدانة جنائية / حضانة الأطفال ) هي مهمة بالنسبة لهم؟

كرري النقاط السابقة، مشددة على ماهو تأثيرهم على صديقك.

على سبيل المثال : " [ اسم الشخص المتعدي ] هو شخص متعدي . هو بشكل متكرر يغتصب، يضرب و يتعدى نفسياً على [ اسم ] . هو أيضاً ضايقني و حاول أن يهددني عندما اكتشف أنني كنت أتحدث إلى [ اسم ] عن الاعتداء .

[ اسم ] كانت محرومة من حريتها الشخصية، مرغمة أن تتبع رغباته و يُلقى عليها اللوم من أجل أي شيء. عائلة [ اسم المتعدي ] أيضاً كانوا يلقون اللوم عليها، ويقولون بأنها زوجة سيئة و تجلب مثل هذه المعاملة لنفسها. كانوا يعاملونها و كأنها ملكهم الخاص ، هدف و غاية. مع مرور الوقت الاعتداء أصبح أسوأ ، و [ اسم ] أصبحت خائفة على حياتها في حال استمرت في [ الزواج / أو البلد / أو كلاهما ] . بعد أن رأيت كيف أنها تغيرت خلال هذه العلاقة، و كنت شاهدة على كل ما كان يحصل لها, أنا خائفة على حياتها أيضاً، لذلك أنا [ أعيد التأكيد على ما هو مطالب به / مطلوب ].