Agradecimentos a Cagne Sciolte

Esse guia aconteceu após uma série de discussões coletivas no “Cagne Sciolte”, um centro social em Roma - Itália, que lidera um centro de pesquisa contra violência de gênero e violência do mesmo sexo. O grupo Cagne Sciolte tomou a decisão de dedicar partes de suas assembleias gerais e workshops internos para identificar as melhores práticas que podem ser usadas no dia-a-dia ao lidar com relacionamentos violentos. Isso foi, então, remixado pelas voluntárias do Chayn.

Seria impossível listar todas as voluntárias que ajudaram com o guia de alguma forma, mas os agradecimentos especiais vão para Paula, Zoe, Jenny Louise, Nooreen, Saheli, Kristin e Chayn Italia que se esforçou muito para que isso acontecesse. Tradução: Mariana Vieira M. Valle.