# Términos útiles **Buen amigo:** Cualquier persona que se comporta de forma no prejuiciosa y escucha a alguien independientemente de su orientación sexual, identidad de género y elecciones. **Refugio para mujeres:** Un lugar en el que se acoge y da cobijo a las mujeres que sufren violencia y abusos. Se las escucha y protege para que puedan reconocer y comprender la violencia que han sufrido. Un refugio para mujeres pretende crear un espacio en el que las mujeres puedan realizar sus aspiraciones y su potencial lejos de las fuertes presiones sociales. El objetivo es ayudar a las mujeres a iniciar el camino para escapar de la violencia y los abusos. **Espacio seguro:** Un lugar donde alguien puede relajarse y ser él mismo libremente sin correr el riesgo de sentirse incómodo, juzgado o inseguro. Es seguro para quienes lo utilizan, independientemente de su ascendencia, nacionalidad, clase social, identidad de género, orientación sexual, antecedentes culturales, creencias religiosas, edad y condición mental o física. Lo que las personas consideren seguro dependerá de sus antecedentes y experiencias, y debe consultarse a las personas que necesitan apoyo para asegurarse de que se sienten seguras. **Espiral de violencia:** Todas las formas en que una persona puede socavar a su pareja, como hacerla sentir débil, indefensa y dependiente de ella, y cómo estas experiencias se combinan y potencian entre sí. Hay siete etapas en este proceso cíclico: intimidación, aislamiento, devaluación, segregación, agresión física y sexual, utilización de los hijos como chantaje. Estas etapas pueden ocurrir en diferentes órdenes y a diferentes velocidades. A menudo puede haber períodos de relativa calma entre cada etapa, con el objetivo de debilitar a los supervivientes y aislarlos aún más. Encontrarás más información al respecto al final de esta guía. **Violencia de género:** Según las Naciones Unidas, todo acto de violencia de género que tenga o pueda tener como resultado un daño o sufrimiento físico, sexual o psicológico para las mujeres y las niñas, incluidas las amenazas de tales actos, la [coacción](https://es.wikipedia.org/wiki/Coacci%C3%B3n) o la limitación de la libertad, tanto si se produce en la vida pública como privada. Puede ser de corta o larga duración, y puede abarcar daños físicos, psicológicos, emocionales, existenciales y materiales. La violencia no puede asociarse exclusivamente a determinadas condiciones sociales, económicas, culturales, nacionales o religiosas, sino que es un fenómeno transversal a la sociedad. Puede producirse en diversos entornos. La violencia de género suele conllevar el abuso de la confianza de la mujer, en entornos como una relación romántica/íntima, o en el lugar de trabajo.\ \ **Violencia entre personas del mismo sexo:** La violencia que se produce dentro de una relación entre dos hombres o dos mujeres. Este tipo de violencia suele ser "invisible" debido a la reticencia de la sociedad a aceptar este tipo de relaciones y de amor. Además, la necesidad de defender continuamente las relaciones de pareja de la intolerancia, la homofobia, la lesbofobia, la transfobia y el sexismo restringe aún más la capacidad de hablar abiertamente sobre la violencia en la pareja, debido al miedo a ser atacado una vez más por la orientación sexual y las elecciones de cada uno. La espiral de la violencia es un proceso que se interioriza a través de los sistemas de poder y se produce independientemente del género. Quienes sufren los efectos de la violencia lo hacen a pesar de su sexualidad. Una persona que se enfrenta a la violencia en una relación lésbica sufre una triple violencia: en la propia relación; en una cultura lesbofóbica y sexista que las desea y las rechaza; y por la negativa de la sociedad a reconocer la existencia de la violencia en una relación entre mujeres. Es responsabilidad de todos reconocer que la violencia entre personas del mismo sexo existe y luchar contra ella. --- # Agent Instructions: Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter: ``` GET https://chayn.gitbook.io/the-good-friend-guide/espanol/terminos-utiles.md?ask= ``` The question should be specific, self-contained, and written in natural language. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.